La princesa Kaguya (Kaguyahime no monogatari)

La princesa Kaguya (Kaguyahime no monogatari) | Isao Takahata | Japón | 2013 | 137min.

 

En el Japón feudal, un viejo cortador de bambúes presencia un milagro: una minúscula princesa aparece en el tallo de un bambú. El hombre, junto con su esposa, decide adoptar a la pequeña, que presenta un crecimiento veloz. Así, y con las maravillas de oro que el bosque le otorga, los ancianos están decididos a convertir a la chica en una mujer de la realeza, pretendida por múltiples hombres. La princesa Kaguya es el filme más reciente y preciosista de Isao Takahata, quien reapropia antiguas ilustraciones sobre los cuentos populares del lejano oriente.

 

Con los avances en el 3D, los filmes de animación van cada vez más en la dirección de imágenes con estilo de acción real. Sin embargo, más que dibujar cada detalle y representar algo como si la cosa real estuviera ahí, cuando el pincel se usa moderadamente para dar la impresión de lo real, la pintura tiene el poder inherente de despertar la memoria y la imaginación más vívida del espectador. Elegí este estilo porque no quería que la gente lo olvidara. Las líneas dibujadas aquí no sólo son los contornos de las cosas reales, sino que son formas de capturar instantáneamente la expresión de esas cosas.

Isao Takahata

 

princess

Isao Takahata

Ise, Japón, 1935

Isao Takahata es, al lado de su compañero y amigo de siempre, Hayao Miyazaki, uno de los realizadores de anime más celebrados y reconocidos en el mundo entero, tanto por su labor “detrás de la cámara”, como por ser el cofundador del legendario Studio Ghibli. En 1959 se graduó en Literatura Francesa por la Universidad de Tokio, y tras trabajar para la prestigiosa casa productora Toei Animation, con quienes dirigió su primer largometraje animado La gran aventura de Horus, príncipe del sol –estrenado sin mucho éxito–, comenzaría una carrera como el realizador, productor y guionista de las más importantes animaciones japonesas tanto para cine como para televisión. Takahata ha declarado en varias ocasiones haber sido influido por el cine europeo de la nueva ola francesa y el neorrealismo italiano, corrientes que pueden identificarse en las temáticas de su filmografía.

Filmografía selecta

1968 La gran aventura de Horus, príncipe del sol

1972 Las aventuras de Panda y sus amigos, mediometraje

1974 Heidi, serie de televisión

1988 La tumba de las luciérnagas

1991 Recuerdos del ayer

1994 Pompoko

1999 Mis vecinos los Yamada

 

Premios

2013 Mejor Largometraje Animado. Premios de Cine de Asia Pacífico. Brisbane, Australia.│ Premio del Público. Fantastic Fest. Austin, Estados Unidos.